Una premonición y el embarazo de Llum / Una premonició i l'embras de Llum

Si, si, como el titulo dice, este cuadro lo pinté un día, por impulso, me desperté con muchísimas ganas de pintar, me coloqué delante del lienzo en blanco y tan solo dejándome llevar pinté esto. Una mujer embarazada, sentada, tranquilamente, esperando y mirando con amor al más allá. Días después, no recuerdo cuanto, algunos días, me enteré que estaba embarazada. Llum estaba en camino. Lo importante, es que durante el embarazo, yo miraba este cuadro y sentía paz, respiraba y sentía que todo estaba bien, que todo saldría bien y generaba amor para la beba, para mi, para Jordi, para todos.

(---)

Si si, com el títol diu, aquest quadre el vaig pintar un dia, per impuls, vaig despertar-me amb moltes ganes de pintar, vaig col·locar-me davant el quadre en blanc i deixant-me endur, va sorgir això. Una dona assentada tranquil·lament, està embarassada i mira al mes enllà. Uns dies mes tard vaig assabentar-me que estava en estat, Llum ja venia. El que es important es que durant l'embaras, mirava aquest quadre pensant que tot anava be i generant molt d'amor, per a la beba, per a mi, per a Jordi, per a tothom.

Una mica de mar i una mica de montanya / Un poco de mar y un poco de montaña

Hola a totes,

Aquesta pintura, va ser un reflex de l'estat de la meua ànima al moment de pintar-ho. Era un moment d'espera i pau, per això la dona del centre del quadre està assentada a les escales. A les escales de la vida, del camí de cadascuna de nosaltres, de vegades es bo asentar-se i gaudir del paisatge (del pressent de la vida), reflexionar i respirar amb pau. De la dualitat del quadre, mar i muntanya, hi ha un detall, que deixa veure que no tot es blanc o negre. A totes dos bandes del cercle hi han caragols, petxines, però mireu, a la part de la muntanya hon els cargols estan fossilitzats, els que he posat son els de la mar, els d'aquesta era; i a la part de la mar, he posat els cargols fossilitzats. I perquè? Un altre dia ho conto. Hi ha per a reflexionar.


(---)

Hola a todas i todos,

Esta pintura, fue el reflejo de mi alma de un momento determinado, un momento de espera y paz, por eso la mujer del centro del cuadro está sentada en unas escaleras. Son las escaleras de la vida, el camino de cada una de nosotras. En este camino, a veces es bueno sentarse, y disfrutar del paisaje (del presente), reflexionar, respirar con paz. En la dualidad del cuadro, mar y montaña, hay un detalle, que deja ver que no todo es negro o blanco. En las dos partes del circulo hay caracolas, petxines, pero mirad, en la parte de la montaña puse las de mar, y en las de mar, puse las de montaña que ya están fosilizadas. Otro día os contaré la razón.

L'últim

I aquest, es l'últim quadre que he pintat. Per a una amiga que es muda i empren una nova vida. Vos convido a deixar-vos seduir pels colors i les formes.

Y este es el último cuadro que he pintado. Para una amiga que se ha mudado y emprende nueva vida. Dejaros seducir por las formas y los colores, y a sentir.

El primer

Aquesta pintura, es la primera que vaig fer. Sense saber pintar (sense que ningú m'ensenyés s'entén) "es nota no? jeje". No te títol, però bé podria nomenar-se, "les portes de la vida", ja que consisteix en un transcórrer de portes, a on se veuen etapes passades i futures. I a on al centre del quadre, està la protagonista del dibuix. Caminant, cap el futur, i sempre amb els peus al present.

Tot te el seu perquè i el seu significat. Però es clar, son detalls que només ha de saber la protagonista del quadre.

Noemi

Esta pintura, es la primera que hice. Sin saber pintar (sin que nadie me ensañara- se nota no? ) No tiene titulo, pero bien podría llamarse, "las puertas de la vida", ya que consiste en el transcurrir de puertas, donde se ven las etapas pasadas y futuras, y siempre con los pies en el presente.

Pintures

Hola a tothom;

De a poc a poc aniré penjant fotografies de les pintures que tinc. Penseu que les pintures, al ser curatives, les entrego i fins ara, no guardava registre d'elles.

Així que moltes de les que veureu son meves.


Hola a todo el mundo;

De a poco iré colgando las fotografías de las pinturas que tengo. Pensad que las pinturas, al ser curativas, las entrego y hasta ahora, no guardaba registro de ellas.

Así que muchas de las que veréis, son para mi y mi entorno.